Starting over after 50 is frightening and freeing at once. Here is what psychology says about why it feels so hard and how I began.